“Advent Trinity transformed our results. We’re now booked out weeks in advance, getting more leads and calls. Their team made everything transparent and easy to understand, and the results speak for themselves.”
— Samantha Ybarra, Managing Partner
Ybarra Law Firm partnered with Advent Trinity Marketing Agency to scale its practice from a founder-centered law office into a digitally authoritative, bilingual, and client-focused brand. The mission was to help more Texans, predominantly Hispanic, undocumented, and underserved communities, access legal support in personal injury, probate, and estate planning. Advent Trinity redefined legal marketing by grounding it in compassion and trust through brand repositioning, a fully redesigned website, advertising, CRM automation, and culturally fluent content.
Advent Trinity provided a full range of services to help Ybarra Law Firm grow its brand, attract more leads, and build client trust through clear messaging, innovative design, and targeted outreach.
Launched a bilingual, ADA-compliant, mobile-optimized website to establish credibility, improve conversion, and reflect the whole team, not just the founder.
Expanded SEO strategy with keyword-rich service pages and location-specific optimization to compete with established firms in a crowded legal market.
Refocused Facebook and Instagram with testimonial videos, FAQs, and trust-building reels designed to connect with bilingual audiences.
Built multi-channel ads targeting high-intent queries in personal injury and estate planning. This resulted in lead spikes with controlled ad spending.
Implemented Clio for automated lead tracking, follow-ups, email marketing, and performance analytics—streamlining client intake.
Activated Google LSA with complete profile optimization to capture local leads, backed by the Google Guarantee badge.
After frustrations with a previous agency and no return on ad spend, Samantha Ybarra turned to us for a more transparent approach. We quickly identified that her digital presence didn’t match the level of care, credibility, or growth her firm could deliver.

Modern, fast, and mobile-first—rebranded to highlight the firm’s full service suite, including undocumented legal advocacy.

Captured attorney-client interactions, office culture, and educational snippets across all media channels.

Crafted keyword-targeted blogs around probate, personal injury, and Spanish-language search queries to increase organic authority.
Initial rollout data points to strong early performance:
Whether you’re starting your firm or scaling an established practice, we build lead-generating ecosystems that reflect your values and convert with confidence.